Дәвамы: 81 мин

Чыгу елы: 2002

Жанр: балаларга, мультфильм, маҗаралар, гаиләви

Тавышлау: ике тавышлы (Газиз Фәттахов, Гөлназ Шәкүрова)

Тәрҗемә: русчадан Газиз Фәттахов

Боз чоры 1

Планетада боз чоры башлана. Барлык диярлек хайваннар көньякка таба күченә башлыйлар. Алар арасында ике очраклы таныш-Манфред исемле мамонт һәм шат күңелле ай-ай Сид. Юл барышында аларга ата-анасын югалткан көчсез кеше баласы очрый. Манфред белән Сид аны кешеләр лагерена илтеп куярга карар кылалар, ләкин анда беркемне дә очрата алмыйлар. Юк, очраталар. Баланы бары тик ау дип санаучы урактешле юлбарысны. Ул аларны хәйләләп, кешеләр кайда киткәнен күрдем һәм юл күрсәтәм дигән булып, үзенең иптәшләре корган тозакка алып китә.